Local Tips

Colonia del Sacramento, Uruguay

Colonia del Sacramento is a worthy day-trip away from Buenos Aires

 

Article by Buenos Aires Local Friend Leila. Visit her profile here.

 La cara oculta de Colonia del Sacramento

 

Si a cualquier porteño se le consultara sobre este enclave uruguayo al otro lado del Río de la Plata seguramente dirá que lo conoce, aunque sea de haberlo oído nombrar. Pero lo que pocos saben es que la coqueta ciudad tiene mucho para ofrecer, además de su barrio histórico y su icónica Plaza de Toros.

En sus alrededores hay viñedos, playas e incluso museos que el turista convencional nunca llega a conocer debido a que el paquete que suele contratar se limita a un ida y vuelta en el día, o a lo sumo incluye una noche de pernocte.

Hablamos de balnearios como Artilleros o Santa Ana, una de las mejores alternativas los quienes deseen aprovechar las aguas de un río que aun no sabe de contaminación por aquellas costas.

De bodegas como la de la familia Bernardi, donde es posible realizar visitas personalizadas para conocer sobre la actividad vitivinícola de la zona y la cepa característica uruguaya con que se elabora el tinto emblema del país: Tannat.

De museos como el “Cars, By Manuquita”, ideado por uno de esos tantos argentinos que adoptó al país vecino como su lugar en el mundo y se estableció en la zona para alejarse del frenético ritmo de vida de Buenos Aires. Quien se moleste en recorrer los pocos kilómetros que lo separan del centro de la ciudad se embarcará literalmente en un viaje al pasado, no solo por recorrer una muestra plagada de vehículos clásicos en perfecto estado de conservación sino también por admirar la detallada recreación de esos típicos comercios de principios del siglo XX que ya dejaron de existir o que cambiaron drásticamente su fisonomía por el inevitable paso de los años. Vale la pena.

The hidden side of Colonia del Sacramento

If any local citizen is consulted about this place on the other side of the Río de la Plata, he will surely say that he knows it. But what few know is that that beautiful city has much to offer, in addition to its historic downtown and its iconic “Plaza de Toros” (bullring).

In its surroundings there are vineyards, beaches and even museums that the conventional tourist never gets to know because the package that is usually hired is limited to a round trip in the day or, at most, it includes a night of overnight.

We are talking about of beaches such as Artilleros or Santa Ana, one of the best alternatives for those who wish to take advantage of the waters of a river that still does not know about contamination by those shores.

We talk about wineries such as the Bernardi family, where it is possible to make personalized visits to learn about the viticultural activity in the area and the characteristic uruguayan strain with which the wine emblem of the country is made: Tannat.

We also talk about museums like “Cars, By Manuquita”, designed by one of those many argentines who adopted the country as their place in the world and settled in the area to get away from the frantic lifestyle of Buenos Aires. For those who accept to travel the few kilometers that separate it from the city center will literally embark on a journey into the past, not only to explore a sample full of classic vehicles in perfect condition but also to admire the detailed recreation of those typical shops of the early twentieth century that already ceased to exist or that drastically changed their appearance by the inevitable passage of time. Worth it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *